「一生懸命生きとるかどうかそれだけや」
（佐治敬三）
What is essential is only to live one’s life earnestly or not.
安藤忠雄さんの「私の履歴書」の中にあった言葉です。
佐治さんというのはサントリーの社長さんですね。
前後の文脈は次のとおり。
「佐治さんは私（安藤さんのこと）のことはなにも聞かず、ただ『人間として面白そうだから』という理由であちこち連れて行ってくださった。
お会いしてから10数年たったころ、『お前、建築家らしいな』という。
『知らなかったんですか』と問い返すと、
『知らなかったんですか』と問い返すと、
『いちいち学歴や職業など聞いておれん。
一生懸命生きとるかどうかそれだけや』
一生懸命生きとるかどうかそれだけや』
と言われた。」
アッパレ！