「すべての人を短い時間騙すことはできる。
少しの人をずっと騙すこともできる。
しかし、すべての人をずっと騙すことはできない。」
（アブラハム・リンカーン）

“You may deceive all the people part of the time,
and part of the people all the time,
but not all the people all the time.”

村上春樹は雑誌「考える人」のロングインタビューの中で、この言葉を引き、自分の仕事が時の試練に耐えたかについて論じています。